校媒链接
专题站点
相关链接
张文教授主持的2007年校级教育教学改革立项顺利结项
1月13日，翻译学院张文教授主持的2007年北京第二外国语学院教育教学改革立项项目“本科翻译专业课程建设与教学改革”召开了结项论证会。首都师范大学外国语学院封一函教授、北京第二外国语学院法意语系王明利教授、翻译学院张政教授担任评审专家，封一函教授任评审组长并主持会议。
项目负责人张文教授介绍了该项目的主要研究内容、方法与研究成果，以及主要创新观点和今后的研究计划。该项目旨在确定本科翻译专业的办学定位和培养目标，制定科学和具有学校特色的本科翻译专业课程体系，完善教学内容，改革教学方法，提出合理的翻译教学评估体系以及师资队伍建设的思路。项目建设期间，项目组成员分赴国内外兄弟院校进行翻译教学调研、参加会议和培训、与业界专家座谈，借鉴先进经验，并立足本校实际，提出了一个具有国际视野、符合市场需求的课程体系和行之有效的翻译人才培养模式。我校本科翻译专业强调双语语言能力训练，树立跨文化交际意识，培养以应用文体翻译为基础、以口译为重点的应用型、国际化翻译人才。本项目研究成果已在教学中试行，效果良好，受到师生的认同，但仍需深入研究，在未来翻译教学实践中不断发展、创新。
专家组在认真听取汇报、审阅结项材料的基础上，对该项目完成情况和研究成果给予了充分肯定。评审组成员认为项目提出的课程体系和培养模式具有较强的操作性和科学性，对翻译专业建设具有指导意义，并可为同类院校开展本科翻译专业教学提供参考和借鉴。项目研究成果具有较强的创新性，有力地促进了学科建设和师资队伍建设，对本校教学改革和教学质量提高具有现实意义和指导作用。专家组一致认为，该项目已达到预期成果，同意结项。
上一篇：旅游管理学院召开2009年终总结暨十二五发展战略研讨会[ 01-14 ]下一篇：我校英语学院秦曦获得首届北京市大学生英语演讲比赛三等奖[ 01-15 ]
- 相关信息
- 没有相关内容