日语学院召开2009年度工作总结会

首先，潘寿君院长就2009年度特别是下半年的工作进行了总结。2009年，日语学院积极开展学习实践科学发展观活动，认真落实整改方案并收到实效。作为学习实践科学发展观活动的成果，日语学院于6月成立，各项工作开展顺利，逐渐步入正轨。2009年，日语学院在二外院党委的正确领导下，在各级领导的大力支持下，获得了“北京市教育教学成果一等奖”、“北京优秀教学团队奖”、“全国青年教师日语教学基本功大赛一等奖”等骄人成绩；成功举办了“第四届同声传译及翻译教学国际研讨会”、“第二届全国高校口译大赛”；出版了核心刊物《日语学习与研究》专刊等三部学术论文集；学生参与了国庆、校庆的庆祝活动以及日本大型访华团的接待任务，思想、业务各个方面都得到了锻炼。在2009年度取得较好成绩的基础上，潘寿君院长把2010年度的工作归纳为以下几点：1．加强师资队伍建设，继续鼓励青年教师攻读博士学位。2．明确办学特色，提高办学层次。3．计划出版日语学院传统学术刊物《日语语言文化研究》第四辑，与日本关西学院大学联合举办小型国际学术研讨会，并努力使之成为长期性的学术交流活动。4．设立教学奖励机制，以此激励教师不断提高教学科研水平。5．采取措施严抓学生出勤，进一步加强“深度谈话”等学生辅导工作。

 

 

随后，邱鸣副校长对日语学院今后的工作谈了几点建议。邱鸣副校长首先肯定了日语学院赖以长期在教学方面保持较高水平的优良传统——团结协作、踏实肯干的精神，希望日语学院在招生就业面临压力的大环境之下，树立大胆创新、敢于突破的精神，在翻译、“同传”等特色专业的招生、课程设置以及师资引进等方面不断推出新理念、新办法，努力在逆境中保持优势，求得发展。针对学生中存在的问题，邱鸣副校长特别指出应通过建立合理的竞争机制，带动学生整体学习知识的积极性，从而改善学风。

 

最后，邱鸣副校长鼓励日语学院全体教师要增强信心，制定长远目标，打造标志性成果，力争在今后的工作中取得更大的成绩。