为进一步营造浓厚的英语学习氛围，增强翻译学院及其他院系学生的翻译实践能力，丰富二外学生的校园文化生活，通过模拟CATTI二级笔译、交传的考试形式，结合今年“两会”的时政热点、焦点问题，翻译学院于2015年3月下旬面向全校研究生和本科生开展了“我为两会做翻译”比赛。此次比赛由翻译学院研究生会主办,比赛一经宣传便得到了同学们的积极响应，经初选，最终有62名同学参加了正式比赛。

3月23日下午在翔宇楼四层和1教628教室分别进行了“我为两会做交传”和“我为两会做笔译”的比赛。本次比赛设交传、笔译两个环节，赛程设置合理完善；比赛所选材料均来自2015年两会的文字、视频资料，涉及政治、经济、文化、生态文明等各个方面，具有鲜明的时代感和实效性。

紧张的比赛后，翻译学院口译系和笔译系教师对试题和录音进行了评阅，确定获奖名单如下：

“我为两会做交传”比赛：一等奖：孙明； 二等奖：邵诗立、田恩浩； 三等奖：吴亦煊、孙璐、段盼盼；

“我为两会做笔译”比赛：一等奖：叶永娴； 二等奖：吴超、彭新雅；三等奖：张祎、李洁、孙晶晶。

4月13日下午4点，在一教432教室举行了颁奖仪式，翻译学院院长程维老师出席活动并为获奖选手颁奖。随后，程院长对本次活动作了简要点评，一是强调外语学习要将专业与国家政治、经济、文化现状相结合，不能空谈翻译；同时指出，国家的“一带一路”、中国文化走出去等战略的实现，翻译工作也发挥着不可替代的作用。二是外语学习要强调互动和借鉴，比赛给我们创造了一个交流学习的平台，我们要宣传好、利用好、维护好这个平台，让它发挥更大的作用；通过活动，同学们实现了相互切磋、共同学习翻译知识的目的，同时也更加清晰地认识到自己肩负的使命。最后程院长要求研究生会要不断优化活动、加强思想引领，让活动惠及更多学生。

“我为两会做翻译”比赛是翻译学院强调理论与实践并重的特色学生活动之一。以此次活动为契机，翻译学院将继续加强学风建设，营造翻译学习的浓厚氛围，实现本院学生综合能力的全面发展。