新闻资讯
学术动态
译道大讲堂——翻译研究海外名家系列
来源:高级翻译学院 日期:2017-09-29 浏览次数: 字号:[ ]

主 讲 人:Yves Gambier

时    间: 1. 2017年10月10日 13:00-15:00

            2. 2017年10月11日 15:00-17:00

            3. 2017年10月12日  9:50-11:30

            4. 2017年10月13日  9:50-11:30

地    点: 二外求是楼综合报告厅

面向对象:全校师生

备    注:2017年10月13 日 13:30-15:30

(地点:求是楼113会议室 面向对象:外语类教师)

主办单位 : 高级翻译学院

讲座内容: 1. Tuesday (Oct.10): Changes in translation and Translation Studies

            2. Wednesday (Oct.11): Current Challenges in Audiovisual Translation

            3. Thursday (Oct.12): Translating news: Emergence and development of a research field

            4.  Friday 13 (Oct.13): Reception in Translation Studies

主讲人简介: Yves Gambier是芬兰图尔库大学翻译和口译中心主任,发表论文180余篇,出版书籍23本,包括四卷本的The Handbook of Translation Studies (2010-2013)。Gambier教授还是翻译研究国际知名期刊Babel、Hermeneus、Koinè、Sendebar、Synergies、Target、Terminology、TTR等期刊的编委会委员,约翰·本杰明出版公司翻译书库总编,曾任欧洲翻译学会主席(1998-2004)等职。研究兴趣有:翻译理论、视听翻译、翻译史、社会语言学、语言政策与语言规划、翻译师资培训等。


关闭|打印