汉英公示语站 - 网站首页

今天是：2008年8月29日星期五

用户名称：

登陆密码：

友情链接

>>>更多精彩链接.....

开通前言

汉英公示语研究在线开通前言　　为适应举办奥运会、世博会和进入WTO后的开放形势需要，北京、上海这样的国际都市，拉萨、桂林这样的国际旅游目的地的公共设施、旅游设施等处将大量采用中英两种语言的公示用语。
　　本网站从国际交往、旅游商务、体育休闲者对于旅游公示信息需求角度与各界专业人士、网友研讨、交流涉及常用公示语汇、商业推广语汇、公共设施标示语、行政区划、交通运输、购物消费、观光游览、娱乐休闲、旅游服务、职务职称、机构名称、新兴行业、常用缩略语等翻译应用的话题。
　　我们的汉英公示语研究得到英国专家Steve Samuels和美国专家Jane与John Strode夫妇的悉心指导。研究过程中我们深切感到这类的研究参考资料极为有限。为此，我们实地考察了澳、欧、美部分国家，国内主要旅游目的地，以获取真实、一手信息。
　　公示语与标示语、标志语有某些相同的应用特点，但公示语应用更为广泛，涉及政府机构、商业服务部门、企事业单位、公共交通行业、公共管理机构、体育休闲场馆、医疗卫生机构、文化娱乐设施、社会团体组织、大中小学、科研院所、宗教会所、旅游景点、宾馆饭店、旅游服务机构、街道小区、公共场所、翻译人员等接待、服务海外宾客的机构和部门；凡公示给海外宾客的基本信息文字内容都在我们的研究范畴之内。
我们将聘请部分国内在公示语研究方面的专家加盟，真切希望利用这个平台，通过大家的共同努力、交流、咨询、沟通等，为创建一个更加国际化的信息服务氛围作出贡献。

[ 更多网站更新 ] [ 更多论坛公告 ]