Département de francais et d'italien

Département de francais et d'italien

Fondé en 1964, le département de français et d’italien de la Beijing International Studies University (BISU) comprend deux spécialités : langue et littérature française et italienne. La faculté de français est une des plus anciennes de BISU.
       L’objectif de la faculté de français est de former des étudiants, qui possèdent une base solide langue française et des connaissances scientifiques et culturelles, ainsi qu’une forte capacité d’innovation. Les étudiants travailleront comme fonctionnaires, traducteurs ou interprètes dans les domaines des affaires étrangères, du commerce, de la culture, de la presse, de l’éducation, de la recherche scientifique ou du tourisme, etc. Notre faculté recrute les étudiants de licence pour une formation de licence de 4 ans, et forme aussi des chercheurs dans trois domaines. Pour le moment, la faculté compte 228 étudiants dont 11 en maîtrise.
  La faculté française est riche en enseignants : 1 professeur titulaire, 3 professeurs adjoints, 11 chargés de cours, 2 professeurs étrangers. Tous les enseignants sont diplômés en Maîtrise ou en Docdorat et tous possèdent l’expérience des études à l’étranger. Avec unesalle équipée d’appareils audovisuels : Ordinateur, projecteur de diapositives, caméra digitale, magnétophone et magnétoscope, etc; la section française, avec ses plus de 20000 livres et matériaux de référence, 12 revues et des périodiques français auquels elle est abonnée dupuis des années, est en mesure de fournir à l’enseignement et à la recherche scientifique un service efficace, approprié et complet.
  Pour le développement international de l’éducation, la faculté de français a établi des communications avec 18 universités renommées. Par exemple, l’Université de l’économie et du commerce et l’Université de Picardie en France, et l’Université de Québec au Canada. Chaque année, notre département choisit de jeunes professeurs et des étudiants qui iront étudier dans ces pays ou régions. Le gouvernement et l’ambassade de France ainsi que le Ministre de l’éducation chinois nous offrent régulièrement des manuels et la chance de poursuivre la formation en doctorat.
  Nous proposons toutes sortes de cours obligatoires ou en option : le français intensif, le français compréhension orale, la traduction, l’écriture, les cours de presse, la littérature française, la théorie et la pratique du français d’interprétation, la culture et l’histoire chinoises, la culture et l’histoire françaises, le français commercial, le français technique, la communication interculturelle, la langue seconde, etc.
  Avec le renforcement de la communication entre la Chine et l’Italie, la demande de formation en italien a augmenté. En 2005, la faculté de langue et littérature italienne a été approuvée par le comité de l’enseignement de Pékin, et a commencé à recruter les étudiants de licence en 2006. Les étudiants reçoivent une formation de 4 ans, et doivent obtenir les résultats suffisants pour être alors diplômés. Après avoir remis une thèse finale satisfaisante, les étudiants obtient une licence de langue et littérature. Pour le moment, cette faculté compte 24 étudiants de formation universitaire.
  Les étudiants issus de notre département possèdent une base solide en langue, de riches connaissances et de très bonnes compétences de travail. Leur italien est excellent à l’oral comme à l’écrit, et qualités professionnelles acquisent leur permettent de répondre aux besoins des affaires étrangères, économiques, commerciales, culturelles et touristiques de notre pays.
  La faculté est dorée d’un groupe d’enseignants érudits qui travaille consciencieusement, comprenant 2 professeurs chinois et 2 chargés de cours, et un enseignant d’origine italienne possédant une riche expérience professionnelle. Nos cours sont : l’italien basique, la situation générale de l’Italie, l’italien audio-visuel, la lecture sélective de journaux et periodiques, l’italien commercial, la littérature italienne, etc.